Словарь полиграфии

26 терминов, с которыми вы столкнётесь при заказе печати — простым языком и с пояснением, как это работает в Print.az.

Бумага и поверхность

Плотность бумаги (г/м²)

Что означает плотность бумаги?

Плотность — это вес одного квадратного метра бумаги. 80 г — обычная офисная бумага, 300 г ощущается уже как картон. Чем больше число, тем толще и жёстче бумага. Для визитки не стоит опускаться ниже 300 г: тонкая карточка гнётся в руках.

В визитках Print.az доступны 300, 350, 400, 600 и 700 г. Варианты 600 и 700 г ощущаются особенно весомо и премиально. Для флаера подходит 130-170 г, для сертификата — не менее 250 г.

Рассчитать цену визиток

Ламинация

Что такое ламинация и какие бывают виды?

Ламинация — тонкая защитная плёнка поверх печати. Она защищает бумагу от влаги, разрывов и истирания и одновременно меняет внешний вид. Основных видов три: матовая, глянцевая и Soft Touch. Выбор — вопрос и эстетики, и практичности.

Глянцевая ламинация делает цвета живее и хороша для изображений, но собирает отпечатки пальцев. Матовая не бликует, выглядит сдержаннее, и по ней можно писать ручкой. Soft Touch создаёт бархатистую поверхность на ощупь.

Посмотреть варианты ламинации

Самокопирующая бумага

Как работает самокопирующая бумага?

Самокопирующая бумага даёт копию без копирки. Оборот листов покрыт слоем микрокапсул: давление ручки разрушает капсулы, и краситель переходит на нижний лист. Именно так печатаются кассовые ордера и путевые листы.

Обычно используют два или три слоя: первый экземпляр клиенту, второй в бухгалтерию, третий остаётся в книжке. Слои делают разного цвета, чтобы сразу было видно, какой кому предназначен.

Бланки строгой отчётности

Сетка (mesh)

Когда нужен сетчатый баннер?

Сетчатый баннер применяют там, где ветер должен проходить насквозь. В материале есть микроскопические отверстия, поэтому ветер не надувает его как парус. Для фасадов зданий, ограждений и большой высоты выбирают именно сетку, а не обычный баннер.

Плата за ветроустойчивость — изображение выглядит чуть менее насыщенным, потому что часть материала это пустоты. При взгляде издалека разница практически не заметна.

Заказать сетчатый баннер

Печать и цвет

CMYK и RGB

Почему цвета в печати отличаются от экрана?

Потому что экран и печать создают цвет по-разному. Экран смешивает свет (RGB), печать смешивает краску (CMYK). Некоторые яркие цвета, доступные в RGB — особенно неоновый зелёный и синий — красками CMYK не воспроизводятся вовсе и в печати выглядят приглушённее.

Переведите файл в CMYK до отправки в печать: тогда вы увидите результат заранее. Если прислать RGB, конвертацию выполнит машина автоматически, и результат может отличаться от ожидаемого.

Требования к файлам

Pantone

Что такое цвет Pantone и когда он нужен?

Pantone — международный каталог заранее смешанных красок. У каждого цвета свой номер, например Pantone 185 C. В отличие от CMYK цвет получается не смешением четырёх красок, а конкретной готовой краской — результат одинаков при каждой печати.

Pantone применяют, когда критичен фирменный цвет: если логотип должен быть одним и тем же красным, в CMYK возможны небольшие расхождения, в Pantone — нет. При заказе сообщите нам номер цвета.

Корпоративная полиграфия

Офсетная и цифровая печать

Чем офсетная печать отличается от цифровой?

Разница в тираже. Цифровая печать работает прямо из файла, не требует подготовки и дешевле на малых заказах. Для офсета изготавливают металлические формы — подготовка дорогая, зато каждый следующий экземпляр очень дёшев. На больших тиражах офсет выгоднее в разы.

Примерная граница — несколько сотен экземпляров. Для 100 визиток логична цифровая печать, для 5000 флаеров — офсетная. Выбирать при заказе не нужно: подходящий метод мы подбираем сами исходя из тиража.

Рассчитать тираж и цену

Сублимация

Что такое сублимационная печать?

Сублимация — метод, при котором краска под нагревом переходит сразу в газ и впитывается внутрь материала. Краска не остаётся сверху, а проникает в саму основу, поэтому изображение не стирается и не ощущается пальцем. Print.az применяет этот метод для печати на керамических кружках.

Есть ограничение: работает только на белых или светлых поверхностях со специальным покрытием. Поэтому для футболок мы используем не сублимацию, а DTF — он даёт результат на ткани любого цвета, включая чёрную.

Заказать керамическую кружку

DTF-печать

Что такое DTF-печать?

При DTF (Direct to Film) изображение сначала печатается на специальную плёнку, а затем переносится на ткань термопрессом. Под цветное изображение подкладывается слой белой краски, поэтому DTF работает на ткани любого цвета, включая чёрную. Print.az использует для футболок именно этот метод.

Результат слегка ощущается пальцем, так как слой остаётся поверх ткани. Зато нет ограничений по цвету и составу основы — метод одинаково работает на хлопке, полиэстере и смесовых тканях.

Заказать принт на футболку

Тиснение фольгой

Что такое тиснение фольгой?

Тиснение фольгой — перенос тонкого металлического слоя на бумагу под действием тепла и давления. В отличие от краски фольга отражает свет и бликует в зависимости от угла обзора. Применяется для имени и логотипа на сертификатах, приглашениях и премиальных визитках.

Чаще выбирают золото и серебро, но есть также медь, синий и голографические варианты. Фольга не стирается и не выцветает, поэтому её предпочитают для документов длительного хранения.

Заказать сертификаты

Тираж

Почему при большем тираже цена за штуку падает?

Потому что большая часть стоимости печати — это подготовка: проверка файла, настройка машины, приладка цвета. Эта работа примерно одинакова и для 100, и для 1000 экземпляров. С ростом тиража постоянные затраты делятся на большее число копий.

В визитках Print.az скидка видна напрямую: 10% от 250 штук, 15% от 500 и 20% от 1000. Если вы знаете, что скоро закажете снова, выгоднее взять больше за один раз.

Рассчитать скидку по тиражу

Подготовка файла

Вылеты под обрез (bleed)

Что такое вылеты под обрез и зачем они нужны?

Вылет — это часть макета, выходящая за линию реза, обычно по 3 мм с каждой стороны. Резальная машина никогда не работает с точностью до микрона. Без вылетов малейшее смещение оставит по краю карточки тонкую белую полоску.

Важный текст и логотип, наоборот, держите не ближе 3 мм от линии реза, иначе есть риск их срезать. То есть фон должен выходить за край, а содержимое — оставаться внутри.

Требования к файлам

DPI (разрешение)

Какое разрешение нужно для печати?

Стандарт для печати — 300 DPI, то есть 300 точек на дюйм. Для экрана достаточно 72 DPI, поэтому картинка из интернета хорошо смотрится на мониторе, но в печати выходит рыхлой и размытой. Увеличение картинки задним числом не возвращает утраченную детализацию.

Простая проверка: откройте изображение в масштабе 100% в том размере, в каком оно пойдёт в печать. Видны пиксели на экране — будут видны и в печати. Для больших форматов вроде баннера хватает 150 DPI, их смотрят издалека.

Требования к файлам

Вектор и растр

В каком формате присылать логотип?

По возможности в векторе: AI, EPS, SVG или векторный PDF. Вектор состоит не из пикселей, а из математических кривых, поэтому масштабируется до любого размера без потери качества. JPG и PNG — растр, при увеличении они пикселизуются.

Практическая разница такая: один и тот же логотип в векторе будет одинаково чётким и на визитке, и на пятиметровом баннере. В растре под каждый размер нужен отдельный файл высокого качества.

Требования к файлам

Шрифты в кривых

Зачем переводить шрифты в кривые?

Перевод в кривые (outline, curves) превращает текст из букв в графические фигуры. Редактировать его после этого нельзя, зато он выглядит одинаково на любом компьютере. Если шрифты не переведены и у типографии этого шрифта нет, текст автоматически подменяется другим и макет рассыпается.

В CorelDRAW: выделить текст → Convert to Curves. В Illustrator: Create Outlines. При экспорте PDF работает и вариант со встроенными (embed) шрифтами. Перед переводом в кривые сохраните отдельно редактируемую копию файла.

Загрузить файл и заказать

PDF, готовый к печати

Что значит «PDF, готовый к печати»?

Это файл, отвечающий четырём условиям: сделан в реальном размере печати, имеет вылеты по 3 мм с каждой стороны, цветовой режим CMYK, шрифты переведены в кривые или встроены. Изображения при этом должны быть 300 DPI в реальном размере.

PDF удобен тем, что открывается одинаково независимо от программы, в которой сделан макет. Print.az принимает также файлы CorelDRAW (.cdr), AI, EPS и PSD. Word, PowerPoint и Excel для печати не предназначены — на другом компьютере в них меняются шрифты и размеры.

Загрузить файл и заказать

Безопасное поле

Что такое безопасное поле?

Безопасное поле — это полоса внутри от линии реза; весь текст, логотип и важные элементы должны оставаться внутри неё. Минимум 3 мм. Это противоположность вылета: вылет выходит за край, безопасное поле отступает от края внутрь.

Смещение в несколько десятых миллиметра при резке — норма. Надпись у самого края либо обрежется, либо будет выглядеть зажатой, даже если её не обрезали. У изделий с переплётом со стороны сшивки нужен более широкий отступ — около 5 мм.

Загрузить файл и заказать

Постпечатная обработка

УФ-лак

Что такое УФ-лак и чем он отличается от ламинации?

УФ-лак — прозрачное покрытие, мгновенно высыхающее под ультрафиолетом. Отличие от ламинации в следующем: ламинация это плёнка на всю поверхность, а УФ-лак можно нанести только на выбранные участки — например, лишь на логотип.

Выборочный УФ-лак особенно эффектен поверх матовой поверхности: логотип бликует, остальное остаётся приглушённым, возникает разница и на вид, и на ощупь. Применяется на папках, обложках каталогов и премиальных визитках.

Заказать папки

Вырубка (die-cut)

Можно вырезать наклейку любой формы?

Да. Вырубка — это рез не по прямоугольнику, а по любому контуру: форме логотипа, кругу, звезде или сложному силуэту. Линию реза нужно указать в макете отдельной векторной линией, чтобы машина её распознала.

При подготовке файла нарисуйте контур реза на отдельном слое и предупредите нас. Очень тонкие выступы не рекомендуются — узкие места ломаются при наклеивании. Слегка скруглённые углы продлевают срок службы наклейки.

Заказать наклейки

Нумерация и серия

Зачем нужна нумерация на бланках строгой отчётности?

Нумерация делает каждый бланк уникальным и делает пропажу заметной. Если в последовательности номеров есть разрыв, сразу видно, что бланка не хватает. Серия — это буквенный префикс, он разделяет разные партии или подразделения.

Print.az нумерует бланки автоматически прямо в процессе печати. С какого номера начинать, определяете вы — например, продолжая предыдущую партию. Сшивку в книжку можно включить в заказ.

Заказать бланки

Люверс

Что такое люверс?

Люверс — металлическое кольцо, устанавливаемое по краю баннера. Оно позволяет закрепить баннер верёвкой или стяжкой и не даёт материалу порваться в месте отверстия. Без люверсов баннер рвётся от точки крепления при первом же сильном ветре.

Обычно их ставят через каждые 50 см и обязательно по углам. На улице, особенно в ветреных местах, шаг лучше уменьшить. Край баннера сначала подворачивают и укрепляют, и только затем ставят люверс.

Заказать баннер

Буклет и брошюра

Чем буклет отличается от брошюры?

Буклет — это один лист, сложенный один или несколько раз: в развороте он остаётся цельной плоскостью. Брошюра состоит из нескольких отдельных страниц и скрепляется. Простое правило: буклет складывают, брошюру сшивают.

Для короткой презентации, перечня услуг и раздаточного материала на мероприятии достаточно буклета — он и дешевле. Для каталога продукции, годового отчёта и многостраничной презентации нужна брошюра. Примерно после 8 страниц имеет смысл переходить на брошюру.

Посмотреть корпоративную печать

Фальцовка (сложение)

Какие бывают виды фальцовки?

Фальцовка — это сложение отпечатанного листа. Чаще всего используются три вида: сложение пополам (две части, четыре страницы), гармошка (полосы зигзагом) и сложение внутрь, когда крайняя часть заходит внутрь.

Вид фальцовки напрямую влияет на макет: клапан, заходящий внутрь, должен быть на несколько миллиметров уже остальных, иначе при сложении он топорщится. Поэтому вид фальцовки выбирают до начала дизайна — менять его потом означает переделывать макет.

Посмотреть корпоративную печать

Биговка

Что такое биговка и когда она нужна?

Биговка — это продавленная в бумаге тонкая канавка вдоль линии будущего сгиба. По ней бумага складывается ровно и чисто. Если сложить плотную бумагу без биговки, волокна ломаются и на сгибе появляется трещина или белая полоса.

Биговка нужна практически всему, что складывается и плотнее примерно 170 г/м²: папкам, приглашениям, плотным буклетам, открыткам. На ламинированной бумаге она ещё важнее — ламинат делает трещину заметнее.

Посмотреть корпоративную печать

Перфорация

Что такое перфорация?

Перфорация — это ряд мелких просечек на бумаге. По нему часть листа отрывается ровно и без ножниц, а до отрыва линия держится прочно.

Применяется в квитанциях, билетах, купонах и бланках строгой отчётности: одна часть отдаётся клиенту, корешок остаётся в книжке для учёта. В сочетании с нумерацией и серией это даёт возможность отследить каждый лист.

Посмотреть бланки строгой отчётности

Переплёт

Какие бывают виды переплёта?

Чаще всего используются два. Скоба (проволочное шитьё) — страницы складываются пополам и скрепляются скобами; дёшево, тонко, подходит для 8-64 страниц. Пружина — по краю пробиваются отверстия и вставляется металлическая или пластиковая спираль; такая книжка раскрывается полностью и лежит плоско.

Для каталога и брошюры обычно выбирают скобу. Для материалов, которые должны оставаться открытыми в работе — инструкций, блокнотов, календарей, меню — практичнее пружина. При скобе число страниц должно делиться на четыре: каждый лист даёт четыре страницы.

Посмотреть корпоративную печать